2011年3月1日 星期二

蒙古情緣 (1) 初來乍到

我們從慶寧寺出發要回烏蘭巴托,
一路上看了兩個小時的彩虹,
彩虹在山邊、彩虹在水邊、
彩虹在麥田的盡頭,彩虹在草原的另一邊。


那一年,我先生在蒙古工作,那是何等遙遠又陌生的地方。

第一次到蒙古是九月的下旬,
台灣還是穿短袖的日子,
蒙古卻已是風雪連天,好多地方都結冰了,
不知是水土不服還是被凍著了,不滿六歲的孫振發起高燒生起了大病。
Chris 出差到遠地的礦區,只有我和孫振在旅館裡,
還好我學過中醫,不用慌張,可以自己先治療一下,
我用帶去的蘆薈給他擦身體同時給他按摩,
他不吃不喝,就算喝了也吐,
於是讓他足足睡了兩天,讓他自體抵抗一陣,
我半夜也不敢睡得太沉,
兩三個小時要起來檢查一下、按摩一下,
看看有沒有什麼新的狀況,
第三天才給他吃了一顆黃連素,喝一些蘋果汁,
好在也就漸漸好起來了。

這四天連旅館的大門都沒邁出一步,
到樓下的餐廳想點些東西來吃,結果菜單都看不懂,
在這裡中文和英文是不通的,除了蒙文,通行的外語就是俄文了。
好不容易找個會些英文的來,才發現什麼菜都離不開羊肉,
只好隨便點了個有一大堆白飯的,然後打包回房間,
好在房間裡有個小廚房,
我就用那些白飯配上本來是帶給先生慢慢享用的
玉米罐頭、鮭魚罐頭、和一些小黃瓜、海苔,
還有冰箱裡的蘋果汁,
就這樣,度過了我的蒙古初體驗。

四天之後那位會說英語的秘書來看我們了,
她帶我們到附近的一位「蒙古大夫」那裏去給孫振看病,
蒙古大夫實際上是藏醫,某些方面和傳統中醫有相似之處,
那位女醫生氣質很好,透過秘書翻譯,聽起來醫術也不錯,而且還信奉佛教。
原本是佛教的國度,因為蘇聯共產主義的入侵,佛教在蒙古幾乎毀之殆盡。
蒙古國獨立之後,佛教又開始慢慢地恢復起來了。

Chris 出差回來,
根本不知道他的妻兒度過了如此這般的一個星期。
孫振這時也已恢復得不錯,又是活蹦亂跳了,
我相信很多太太大概都有這種經驗,
先生出差一趟回來,一切都恢復成原樣,
似乎這段期間不曾發生過什麼驚心動魄的事。

2 則留言:

匿名 提到...

你們有帶冬天的衣服嗎?
還是穿著短袖去?
冬天長嗎?
有多冷啊?

竹筠 提到...

我們是有帶冬天的衣服過去,
但是仍然不足以應付那冰天雪地的寒冷,
我記得那天我們去逛傳統市場,
下下來的雪在地面上已經結冰了,
我們還穿著普通的鞋子,
腳都快被凍僵了!