在紐約的那場，主辦單位翻譯成英文「Developing a child’s self
motivation in learning」，底下這篇文章，將「self motivation」翻譯成「自我驅動力」。
不論是我強調的「自主學習能力」，或是康席米博士所論述的「自我驅動孩子」，都在提醒父母不要幫孩子做得太多，這並不是放任孩子不管，任由他們為所欲為，而是要能夠運用各種方法，給他們機會，啟發孩子內在的自我學習或自我驅動能力。
在台灣，有一個迷思，很多人把「自主學習」簡化成「自學」，然後變成了體制外的專利。其實「自主學習」是每一個孩子都必須具備的能力，父母選擇了讓孩子在體制外學習的，也並不一定都具有「自主學習」的能力。所以對於不論在體制內或體制外學習的孩子，「自主學習能力」都是一項很重要的能力，是可以培養得出來的。
至於是否要給孩子文章中提及的「Yes Day」，這裡面有很多討論的空間，我想沒有一位家長給孩子一天自由選擇做什麼的日子，是希望看到孩子一整天在打電玩，所以不是每一個孩子都適合，下次再來討論。
培養「自驅力」 父母別管太多！
沒有留言:
張貼留言