荷蘭人學荷蘭文 I

孫振的爸爸是荷蘭人，可是孫振不會說荷蘭話，爸爸都是跟他說英語。爸爸希望我教孫振荷蘭文，可是我那破荷蘭文怎麼教，所以我告訴孫振爸爸說：「孫振會不會說中文是我的責任，會不會說荷蘭文應該不是我的責任。」

就這樣，孫振20歲了，還不會說荷蘭話，不是說得不好那種，是根本不會說。當然，這和爺爺奶奶很早就過世了，孫振連見都沒有見過面也很有關係，如果他們還在，回荷蘭一定要跟爺爺奶奶說荷蘭話，多少也一定要學會一些。可是偶爾回荷蘭，大家都會說英語，會不會說荷蘭話根本無所謂，所以20歲了，還是不會說荷蘭話。

終於，今年孫振去荷蘭5個星期，都在萊頓大學學荷蘭文，從早上9點到下午3點半，每個星期上5整天的密集課。

七月底，剛去的時候天氣好，大家都坐在外面

同學們，各國人都有，大多是研究所的學生

到荷蘭一定要吃的(pannenkoek)，

就像是我們的烙餅，上面放甜的鹹的隨你點

一個星期過後，他跟我說，可以到餐廳吃飯，點餐沒問題了。在群組中，還回爸爸幾句荷蘭話！

我心想，好家在，我讓他先學好了中文，不然學一個星期「媽麻馬罵」之後，去點滷肉飯，可能端上來的是一盤鹿肉飯啊！

運河邊停船像停車一樣

隨時都有船來船往

萊頓市區裡，是以腳踏車為主