國慶日的前一天，也是孫振生日的前一天，我和孫振去戶政事務所，更改了他的姓名，從此他的中文姓名正式成為了畢昇！
和一般人改名字是為了改運有所不同，也和筆畫無關！因為是姓名都改了，其實畢昇這個名字在他出生前我就想好了，當時想了2個名字，時機成熟，現在都用上了！孫振活潑多元，畢昇穩重成熟。
以前叫做孫振的時候，就有很多人問我他為什麼姓孫，爸爸是荷蘭人，孫這個姓到底是從哪裡來的呢？Teunissen 這個姓氏就是這個家族子孫後代的意思，尾音也和孫的發音相近，爸爸的中文姓氏就用了孫。孫振當年預訂到來的日期是11月12日(國父誕辰紀念日)，結果他自己早早跑出來，10月10日就來這個人世間報到，不論是哪一天，都和國父孫中山先生有關連，孫中山先生開創了新的局面，他是偉大的革命家！
畢昇這個名字也有典故。北宋時期有位畢昇（約970年－1051年），他是中國偉大的發明家，四大發明之一的活字印刷術就是他研發出來的。他在膠泥上刻出字，一字一印，然後烘乾硬化，排列組字後再印刷。使用完後，字塊可以拆解並重新組合，方便重複使用，畢昇的活字印刷術完整地包括了製作活字、排版、拆版、刷印、活字貯藏及檢索等工序，改變了之前雕版印刷的便捷度與效率，對於文化的傳播，文字的普及與流傳，有著巨大的影響。根據記載，畢昇是湖北人！極有可能正是我們的祖先呢！
我爸媽都是隻身從大陸來台，從此回不去自己的家園，看不到自己的親人，連音訊也全無。我們家是四個姐妹，沒有重男輕女的問題，我們是在沒有親戚相聚，團圓就是6個人的日子裡長大的，爸媽給我們的愛與教導，讓我們懂得感恩、樂於助人。
今年初和Sven聊天時他說，10多年前，我爸爸曾經跟他說，有一天他有成就了，應該是畢家的光榮啊！和孫家沒有關係啊！他說那時他沒有什麼深刻的理解，也沒有多想什麼。我爸爸從來沒有跟我說過他這心中的遺憾啊！我想到在以前那個年代，如果家裡都是女兒，一般爸媽會要求如果某個女兒生了兩個兒子其中一個要從母姓，我的爸媽都沒要求過我們。我的內心只有遺憾與感慨是沒有意義的，於是就和Sven商量改姓名，畢昇，那個早就取好了的，是時候該出場了。
未來所有他的貢獻，在中文是畢昇，在外文就是Sven Teunissen，在使用中文的範圍，是畢家家族的延續與光榮，在使用外文的範圍，是Teunissen家家族的延續與光榮。
在國慶日，也幸運地是畢昇的生日這天，
告慰我爸爸媽媽的在天之靈！
沒有留言:
張貼留言